Os Meus Rabiscos

BRASILEIRA SOU
Mercêdes Pordeus

Recife/Brasil

Brasileira sou, mas trago no sangue
Herança de um bravio povo, português
Desbravador, com força de colonizador
Descobridor , sem temor nem torpor
Em comum, somos também Pátria abençoada
Que na sua História salvaguarda a esperança
Pátria de heróis? Também, pelo sonho de liberdade
Embalado no berço da austeridade
Também vivendo a realidade, ainda que sonhadores
Assim fomos  e assim somos nações abençoadas
Povo luso-brasileiro, povo irmão, vidas entrelaçadas.

 

BRASILERA SOY
Mercêdes Pordeus
 

Español : ROSENNA
Marcelo Romano - LOUCURA POÉTICA

Brasilera soy, traigo en la sangre
Herencia de un bravío pueblo, portugués
Amansador, con fuerza de colonizador
Descubridor , sin temor ni apatía
En común, somos también Patria bendecida
Que en su Historia salvaguarda la esperanza
¿Patria de héroes? También, por el sueño de libertad
Embalado en la cuna de la austeridad
También viviendo la realidad, aunque soñadores
Así fuimos, así somos naciones bendecidas
Pueblo luso-brasileño, pueblo hermano, vidas entrelazadas.